<?php

/**
 * list.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


declare(strict_types=1);

return [
    'buttons'               => 'Przyciski',
    'icon'                  => 'Ikona',
    'id'                    => 'ID',
    'create_date'           => 'Utworzono',
    'update_date'           => 'Zaktualizowano',
    'updated_at'            => 'Zaktualizowano',
    'balance_before'        => 'Saldo przed',
    'balance_after'         => 'Saldo po',
    'name'                  => 'Nazwa',
    'role'                  => 'Rola',
    'currentBalance'        => 'Bieżące saldo',
    'linked_to_rules'       => 'Powiązane reguły',
    'active'                => 'Jest aktywny?',
    'percentage'            => '%',
    'recurring_transaction' => 'Cykliczna transakcja',
    'next_due'              => 'Następny termin',
    'transaction_type'      => 'Typ',
    'lastActivity'          => 'Ostatnia aktywność',
    'balanceDiff'           => 'Różnica sald',
    'other_meta_data'       => 'Inne dane meta',
    'invited_at'            => 'Zaproszono o',
    'expires'               => 'Zaproszenie wygasa',
    'invited_by'            => 'Zaproszono przez',
    'invite_link'           => 'Link zaproszenia',
    'account_type'          => 'Typ konta',
    'created_at'            => 'Utworzono',
    'account'               => 'Konto',
    'external_url'          => 'Zewnętrzny adres URL',
    'matchingAmount'        => 'Kwota',
    'destination'           => 'Cel',
    'source'                => 'Źródło',
    'next_expected_match'   => 'Następne oczekiwane dopasowanie',
    'automatch'             => 'Auto dopasowanie?',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    'repeat_freq'             => 'Powtarza się',
    'description'             => 'Opis',
    'amount'                  => 'Kwota',
    'date'                    => 'Data',
    'interest_date'           => 'Stopa procentowa',
    'book_date'               => 'Data księgowania',
    'process_date'            => 'Przetworzono',
    'due_date'                => 'Termin realizacji',
    'payment_date'            => 'Data płatności',
    'invoice_date'            => 'Data faktury',
    'internal_reference'      => 'Wewnętrzny nr referencyjny',
    'notes'                   => 'Notatki',
    'from'                    => 'Z',
    'piggy_bank'              => 'Skarbonka',
    'to'                      => 'Do',
    'budget'                  => 'Budżet',
    'category'                => 'Kategoria',
    'bill'                    => 'Rachunek',
    'withdrawal'              => 'Wypłata',
    'deposit'                 => 'Wpłata',
    'transfer'                => 'Transfer',
    'type'                    => 'Typ',
    'completed'               => 'Zakończone',
    'iban'                    => 'IBAN',
    'account_number'          => 'Numer konta',
    'paid_current_period'     => 'Zapłacono w tym okresie',
    'email'                   => 'Adres E-Mail',
    'registered_at'           => 'Zarejestrowano',
    'is_blocked'              => 'Jest zablokowany',
    'is_admin'                => 'Jest administratorem',
    'has_two_factor'          => 'Ma dwustopniową autoryzację',
    'blocked_code'            => 'Kod blokady',
    'source_account'          => 'Konto źródłowe',
    'destination_account'     => 'Konto docelowe',
    'accounts_count'          => 'Liczba kont',
    'journals_count'          => 'Liczba transakcji',
    'attachments_count'       => 'Liczba załączników',
    'bills_count'             => 'Liczba rachunków',
    'categories_count'        => 'Liczba kategorii',
    'budget_count'            => 'Liczba budżetów',
    'rule_and_groups_count'   => 'Liczba reguł i grup reguł',
    'tags_count'              => 'Liczba tagów',
    'tags'                    => 'Tagi',
    'inward'                  => 'Opis wewnętrzny',
    'outward'                 => 'Opis zewnętrzny',
    'number_of_transactions'  => 'Liczba transakcji',
    'total_amount'            => 'Łączna kwota',
    'sum'                     => 'Suma',
    'sum_excluding_transfers' => 'Suma (bez transferów)',
    'sum_withdrawals'         => 'Suma wypłat',
    'sum_deposits'            => 'Suma wpłat',
    'sum_transfers'           => 'Suma transferów',
    'sum_reconciliations'     => 'Suma uzgodnień',
    'reconcile'               => 'Uzgodnij',
    'sepa_ct_id'              => 'Identyfikator end-to-end SEPA',
    'sepa_ct_op'              => 'Identyfikator przeciwnego konta SEPA',
    'sepa_db'                 => 'Identyfikator mandatu SEPA',
    'sepa_country'            => 'Kraj SEPA',
    'sepa_cc'                 => 'Kod rozliczeniowy SEPA',
    'sepa_ep'                 => 'Cel zewnętrzny SEPA',
    'sepa_ci'                 => 'Identyfikator wierzyciela SEPA',
    'sepa_batch_id'           => 'ID paczki SEPA',
    'external_id'             => 'Zewnętrzne ID',
    'account_at_bunq'         => 'Konto bunq',
    'file_name'               => 'Nazwa pliku',

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */


    'file_size'           => 'Rozmiar pliku',
    'file_type'           => 'Typ pliku',
    'attached_to'         => 'Dołączony do',
    'file_exists'         => 'Plik istnieje',
    'spectre_bank'        => 'Bank',
    'spectre_last_use'    => 'Ostatnie logowanie',
    'spectre_status'      => 'Status',
    'bunq_payment_id'     => 'ID płatności bunq',
    'repetitions'         => 'Powtórzenia',
    'title'               => 'Tytuł',
    'transaction_s'       => 'Transakcja(e)',
    'field'               => 'Pole',
    'value'               => 'Wartość',
    'interest'            => 'Odsetki',
    'interest_period'     => 'Okres odsetkowy',
    'liability_type'      => 'Rodzaj zobowiązania',
    'liability_direction' => 'Zobowiązania przychodzące/wychodzące',
    'end_date'            => 'Data końcowa',
    'payment_info'        => 'Informacje o płatności',
    'expected_info'       => 'Następna oczekiwana transakcja',
    'start_date'          => 'Data rozpoczęcia',
    'trigger'             => 'Wyzwalacz',
    'response'            => 'Odpowiedź',
    'delivery'            => 'Doręczenie',
    'url'                 => 'URL',
    'secret'              => 'Sekret',

];
/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */
